{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Guten Morgen,","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"der Weg zum Literaturnobelpreis begann für ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Thomas Mann","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" mit einer herben Enttäuschung. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Der Verleger ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Samuel Fischer ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"fand das über 1000-seitige Manuskript der Buddenbrooks, des ersten Romans des damals 25-jährigen Thomas, zwar interessant, aber zu lang. Ein solches Mammutwerk überfordere die Aufmerksamkeit der Leser. ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Er bat, die Buddenbrooks zu halbieren. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"„Glauben Sie, dass es Ihnen möglich ist, Ihr Werk um etwa die Hälfte zu kürzen, so finden Sie mich im Prinzip sehr geneigt, Ihr Buch zu verlegen.” ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Er fügte in väterlichem Ton hinzu:","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"„Ich weiß, dass ich Ihnen eine ungeheuerliche Zumutung stelle.”","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Thomas Mann erwiderte dem Verleger, dass seine Erzählung genau diese epische Dimension brauche und er für Kürzungen nicht zur Verfügung stehe. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Samuel Fischer lenkte schließlich ein; das Werk erschien in zwei Bänden und erzielte später eine Gesamtauflage von ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"neun Millionen Exemplaren in 38 Übersetzungen. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Vergleichen heißt nicht gleichsetzen. ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"Aber diese Geschichte, die vom Beinahe-Scheitern und dem Glück des Unbeirrbaren erzählt, war in meinem Kopf, als ich mich vor einigen Wochen mit ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Mathias Döpfner","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" traf, dem Chef des ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"italic"}],"value":"Springer","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"-Konzerns und meinem Mitgesellschafter bei ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"italic"}],"value":"The Pioneer. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{"target":{"metadata":{"tags":[],"concepts":[]},"sys":{"id":"2Yzmed519xQzzjTed4KzBs","type":"Entry","createdAt":"2026-07-12T18:16:54.555Z","updatedAt":"2026-07-12T18:16:54.555Z","publishedVersion":8,"revision":1,"contentType":{"sys":{"type":"Link","linkType":"ContentType","id":"imageWithMeta"}},"locale":"de"},"fields":{"id":"SW1hZ2VXaXRoTWV0YS0yWXptZWQ1MTl4UXp6alRlZDRLekJzX19fMzIzMjE3ZjY0M2MzZTNmMWZlNzUzMmU3MmFjMDFiYjA3NDhjOTdiZQ","url":"https://image-service.thepioneer.de/show/mj324dykhxwi/2sWn2Pmi3RL7YExaGz5AWe/1a86f74ca643d1e0750ff44af73e15b1/WhatsApp_Image_2026-07-12_at_20.11.21.jpeg","preview":"","width":1600,"height":1067,"assetId":"2sWn2Pmi3RL7YExaGz5AWe","link":null,"copyright":"Fabian Matzerath/Bild","title":"Döpfner Gabor","caption":"Mathias Döpfner und Gabor Steingart in Berlin","alt":"Mathias Döpfner und Gabor Steingart in Berlin","fileSize":141207,"contentType":"image/jpeg"}}},"content":[],"nodeType":"embedded-entry-block"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Ich kam aus Lübeck, wo ich ein Wochenende auf den Spuren von Thomas Mann verbracht hatte. Er kam aus London, wo er kürzlich die traditionsreiche britische Zeitung ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"italic"}],"value":"The Daily Telegraph","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" gekauft hatte.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"}